Πέντε εκδοχές για μιαν ασήμαντη παράβαση

Το τραίνο είχε αφήσει πίσω την πολιτεία και γλιστρούσε στις ράγες με ολοένα αυξανόμενη ταχύτητα. Μπαμπακερά σύννεφα αιωρούνταν στον ουρανό κι άλλαζαν σχήμα με κάθε πνοή του ανέμου.

Κύριος            :  Απαγορεύεται το κάπνισμα.
Καπνιστής      :  (Προσηλωμένος έξω απ' το παράθυρο) ...
Κύριος            :  Είπα απαγορεύεται το κάπνισμα.
Καπνιστής      : ... το κάπνισμα.
Κύριος            :  Ασφαλώς.
Καπνιστής      :   Και τι θέλετε;
Kύριος            :  (Δείχνοντας με ανυπομονησία τη σχετική πινακίδα): Να σβήσετε το τσιγάρο.
Καπνιστής       :  Αμέσως (Ρίχνει τη γόπα κάτω και ανάβει άλλο τσιγάρο).
Kύριος            :  Είστε θρασύς. Θα αναγκαστώ να φωνάξω τον ελεγκτή.
Καπνιστής      :  (Τραβάει βαθιά ρουφηξιά) ...

Ο κάμπος γυμνός, θερισμένος, και στο βάθος του ορίζοντα γκρίζα, πετρώδη βουνά. Απόγευμα προχωρημένο.

Ελεγκτής      : Παρακαλώ να σβήσετε το τσιγάρο. Να μην ξανακαπνίσετε παρά μόνον στον διάδρομο. Καπνιστής    : Και να χάσω τη θέα;
Ελεγκτής      : Μα γιατί το κάνετε αυτό;
Καπνιστής    : Θέλω να μελετήσω τις αντιδράσεις σας.
Ελεγκτής     :  Θα καλέσω την αστυνομία.
Καπνιστής    : Υπάρχει στο τραίνο;
Ελεγκτής       : Αν συνεχίσετε, θα το διαπιστώσετε αμέσως.
Καπνιστής     : Επιθυμώ να το διαπιστώσω πέρα από κάθε αμφιβολία.

Η αμαξοστοιχία μπήκε σε τούνελ. Έντονη μυρωδιά από θειάφι πλημμύρισε το κουπέ.

Αστυνομικός :  Τα στοχεία σας.
Κύριος           : Να του΄κάνετε μήνυση.
Αστυνομικός  : Γνωρίζω καλά τα καθήκοντά μου. (Στον Καπνιστή): Την ταυτότητά σας.
Καπνιστής     :  (Κάνει ότι ψάχνεται) : Φαίνεται ότι την ξέχασα.
Αστυνομικός:  Ταξιδεύετε χωρίς ταυτότητα; Είναι ανήκουστο.
Κύριος          :  Θα είναι ύποπτος.
Καπνιστής     :  Όταν συγκρίνω τον εαυτό μου με την ταυτότητα, δεν βρίσκω και μεγάλη ομοιότητα.
Κύριος           : Ομολογεί ότι έχει πλαστή ταυτότητα.
Αστυνομικός :  Πώς λέγεστε;
Καπνιστής     :  Αντώνης.
Αστυνομικός    Επίθετο.
Καπνιστής       :Όχι, όνομα.
Αστυνομικός  :(Έντονα): Πώς είναι το επίθετό σας;
Καπνιστής      : Αντωνίου.
Αστυνομικός  : Διεύθυνση;
Καπνιστής       ΄Ανευ μονίμου.
Αστυνομικός  : Επάγγελμα;
Καπνιστής      : Άνευ μονίμου.
Ελεγκτής        : Είναι σαφώς ύποπτος.
Αστυνομικός  : Γιατί δεν συμμορφωθήκατε με τη σύσταση του Ελεγκτού;
Καπνιστής      : Πάσχω από ανίατη ασθένεια, τι είναι μια μικρή παράβαση;
Αστυνομικός   : Λυπάμαι αλλά θα με ακολουθήσετε στο τμήμα μόλις φτάσουμε στην πόλη.
Καπνιστής       : Και μέχρι τότε;
Αστυνομικός   : Θα παραμείνετε στο κουπέ.
Καπνιστής       : Δεν έχω καμία διάθεση να βγω.
Αστυνομικός    (Εκνευρισμένος): Δεν με ενδιαφέρουν οι διαθέσεις σας.
Καπνιστής       : (Ανάβει τσιγάρο) ...
Κύριος-Ελεγκτής (Με μια φωνή) : Καπνίζει πάλι !!
Αστυνομικός     (Χάνει την ψυχραιμία του και τεντώνει το δάχτυλο): Να πάψεις να καπνίζεις. Δεν επιτρέπεται.
Καπνιστής      (Φσάει τον καπνό): Δεν έχετε άδικο.
Αστυνομικός  (Μην μπορώντας να συγκρατηθεί, του αφαιρεί το τσιγάρο και το πετάει έξω από το παράθυρο):      Θα σου δείξω εγώ.
Κύριος           : Μπράβο.
Καπνιστής      (Τους δείχνει μια άλλη επιγραφή): Σύμφωνα με τους κανονισμούς, απαγορεύεται να πετάτε αναμμένα τσιγάρα έξω από το τραίνο. Θα προκαλέστε πυρκαϊά.
Ελεγκτής      : Τι να πει κανείς; Άμα δεν υπάρχει συνείδηση.

Στο μεταξύ, αρκετοί περίεργοι κάνουν σχόλια στον διάδρομο. Ο Καπνιστής ανάβει πάλι τσιγάρο και καπνίζει αδιάφορα  κοιτάζοντας το τοπίο.

Επιβάτης      : Μα γιατί δεν βγαίνετε στον διάδρομο να καπνίσετε;
Καπνιστής    : Είμαι υπό κράτηση. Δεν ακούσατε τον κύριο αστυνομικό;
Επιβάτες       : Είναι υπό κράτηση !
Αστυνομικός  (Επεμβαίνει): Σας παρακαλώ να επιστρέψετε στις θέσεις σας.

(Φεύγουν οι επιβάτες και ο ελεγκτής. Ο αστυνομικός κάθεται κοντά στην πόρτα).

Καπνιστής      (Aνοίγει το πακέτο και το απλώνει στον αστυνομικό): Τσιγάρο;
Αστυνομικός: Δεν έχετε συναίσθηση της θέσης σας; Αδυνατώ να εξηγήσω τη συμπεριφορά σας.
Κύριος         :  Είστε αναρχικός;
Καπνιστής    :  Τι θα λέγατε αν κάποιος συνένοχός μου λήστευε τους επιβάτες ενώ είσαστε απασχολημένος μαζί μου;
Αστυνομικός   (Χαμογελάει ανήσυχα) : Χμ ...

Τρία διαπεραστικά σφυρίγματα, το τραίνο έκοψε για λίγο ταχύτητα και ξεχύθηκε πάλι στην πεδιάδα. Το φεγγάρι φάνταζε κατακόκκνο στο διάστημα.

Καπνιστής     :  Σε λίγη ώρα φτάνουμε.
Kύριος           :  Και τότε επιτέλους θα δώσετε λόγο των πράξεών σας.
Καπνιστής      : Μη γίνεστε μελοδραματικός. Ένα πρόστιμο είναι. Πόσο πιο συναρπαστικό όμως να ήμουν κι εγώ αστυνομικός και να σας παρακολουθούσα για εμπόριο ναρκωτικών !
Κύριος              (Ταραγμένος): Εμένα;
Καπνιστής      :  Ναι, δεν έρχεστε από τα σύνορα;
Κύριος            : Τι σχέση έχει το κάπνισμα;
Καπνιστής       : Το αντιπαθείτε παθολογικά. Ήθελα την παρουσία του οργάνου χωρίς να υποπτευθείτε τίποτα.
Κύριος            : Δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα.
Καπνιστής      :  Ούτε ότι αντιπαθείτε το κάπνισμα;
Κύριος            : ... ναι, βέβαια.
Καπνιστής      :  Δεν λέγεστε Οσμάν Σουλεϊμάνοβιτς;
Κύριος            : Πώς ξέρετε το όνομά μου;
Καπνιστής      :  Είναι στη βαλίτσα. Εκείνη την παραφουσκωμένη. Πολλά στοιχεία εις βάρος σας, κύριε Οσμάν. Ακόμη και η παρεμπόδιση αστυνομικού οργάνου εν τη εκτελέσει του καθήκοντος.
Κύριος           : Το κάπνισμα;
Καπνιστής      :  Βεβαίως.
Κύριος            : Μα δεν είστε αστυνομικός.
Καπνιστής      : Δεν εξετάζουμε την πραγματικότητα αλλά τις δυνατότητες.

Το τραίνο έφτασε στον σταθμό. Συνωστισμός στον διάδρομο και φωνές μικροπωλητών.

Αστυνομικός : Ακολουθείστε με.
Καπνιστής     : Θα έρθει και ο Οσμάν;
Αστυνομικός : Ναι, ως μάρτυς.
Καπνιστής     : Θα το πάρουν είδηση οι δημοσιογράφοι;
Αστυνομικός :  Ένα πταίσμα;
Καπνιστής     :  Μην υποτιμάτε τη δύναμη της διαφημίσεως. Φανταστείτε τους τίτλους των εφημερίδων : ΦΑΝΑΤΙΚΟΣ ΚΑΠΝΙΣΤΗΣ ΤΗΣ ΜΑΡΚΑΣ ΧΨ ΑΓΝΟΕΙ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ. Εντυπωσιακό !
Αστυνομικός : Μη μου πείτε τώρα ότι αυτός ήταν ο λόγος.
Καπνιστής     : Ο λόγος; Ποιος μπορεί να τον ξέρει;  Μόνον εκδοχές υπάρχουν, πιθανότητες, ποσοστά. Και πίσω από την κάθε μια, άλλες τόσες.
Αστυνομικός : H αλήθεια όμως είναι μία.